Datenschutzerklärung

Stand: 31. August 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Birgit Willett
Auszeit Deluxe
Erlenweg 11
73230 Kirchheim unter Teck

Telefon: 0160 97 696867
E-Mail: kontakt@auszeitdeluxe.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Abwicklung von Buchungen erforderlich ist oder Sie in eine darüber hinausgehende Verarbeitung eingewilligt haben.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Soweit für eine Verarbeitung Ihre Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder bereits gespeicherte Informationen ausgelesen werden, beachten wir zusätzlich § 25 TDDDG. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt der Zugriff erst nach Ihrer Einwilligung. Technisch unbedingt erforderliche Vorgänge können ohne Einwilligung erfolgen.

3. Hosting und Homepage-Baukasten

Diese Website wird mit dem Homepage-Baukasten von united-domains betrieben.

Im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bereitstellung der Website können insbesondere folgende Dienstleister beteiligt sein:

united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg,

IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur,

Duda Inc., 29 Arania St, Ha'arba'a Towers (Southern), Tel Aviv 6107031, Israel,

sowie Amazon Web Services als technischer Unterauftragnehmer.

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere die aufgerufene Seite bzw. Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp und IP-Adresse gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website sowie zur Erkennung und Abwehr technischer Angriffe und Störungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, zuverlässigen und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

united-domains speichert nach eigenen Angaben Zugriffe im Apache-LogFormat aus Sicherheitsgründen für 14 Tage. IONOS kann im Rahmen des Webspace-Betriebs ebenfalls technische Zugriffsdaten verarbeiten.

4. Kontaktformular und Anfragen

Auf unserer Website steht Ihnen ein Kontaktformular für unverbindliche Buchungs- und sonstige Anfragen zur Verfügung.

Dabei können folgende Angaben verarbeitet werden:

Anreisedatum, Abreisedatum, Name, E-Mail-Adresse, Angabe zur Mitnahme eines Hundes (Ja/Nein), Telefonnummer, Anzahl der Personen sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Telefonnummer ist im Kontaktformular keine Pflichtangabe.

Die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung einer Buchung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Bei Anfragen im Zusammenhang mit einer möglichen oder bestehenden Buchung erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Google reCAPTCHA

Unser Kontaktformular ist durch Google reCAPTCHA geschützt. reCAPTCHA dient der Sicherheit unserer Website und insbesondere dazu, automatisierte Zugriffe, Spam, Missbrauch und betrügerische Aktivitäten zu erkennen und zu verhindern.

Anbieter des Dienstes ist Google. Im Rahmen der Nutzung von reCAPTCHA können technische Informationen verarbeitet werden, die erforderlich sind, um menschliche Eingaben von automatisierten Zugriffen zu unterscheiden und Missbrauch zu verhindern.

Google verarbeitet reCAPTCHA-Kundendaten seit dem 2. April 2026 nach den für reCAPTCHA geltenden Google-Cloud-Bedingungen als Auftragsverarbeiter. Die Verarbeitung durch uns dient dem Schutz unseres Kontaktformulars und unserer Website vor Spam, Missbrauch und automatisierten Angriffen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz unserer Website und unserer Kommunikationssysteme vor missbräuchlicher Nutzung. Soweit für bestimmte Zugriffe auf das Endgerät eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Einige davon sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß und sicher funktioniert. Andere Technologien, insbesondere für Analysezwecke, werden nur entsprechend Ihrer Auswahl im Einwilligungsbanner eingesetzt.

Technisch erforderliche Cookies können auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt werden. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für nicht technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien holen wir vor deren Verwendung Ihre Einwilligung ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

8. Einwilligungsmanagement mit Termly

Wir verwenden auf unserer Website die Consent-Management-Plattform Termly, um Ihre Entscheidung über den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.

Beim Aufruf der Website können hierzu technisch erforderliche Informationen verarbeitet bzw. gespeichert werden, damit die von Ihnen getroffene Auswahl gespeichert und bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die gesetzlichen Anforderungen an die Verwaltung und den Nachweis von Einwilligungen zu erfüllen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften. Soweit die Speicherung der von Ihnen getroffenen Auswahl technisch erforderlich ist, erfolgt diese auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Über den Einwilligungsbanner können Sie nicht erforderliche Dienste akzeptieren oder ablehnen und Ihre Einstellungen verwalten.

9. Google Analytics 4

Sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google.

Google Analytics ermöglicht uns eine statistische Auswertung der Nutzung unserer Website. Dabei können unter anderem Informationen über Seitenaufrufe, Sitzungen, verwendete Geräte und Browser, technische Eigenschaften des Endgeräts sowie weitere Nutzungsinformationen verarbeitet werden.

Google Analytics kann hierfür Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Auf unserer Website wird Google Analytics nur entsprechend der über unseren Einwilligungsbanner getroffenen Auswahl eingesetzt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Wir verwenden für Google Analytics den Google Consent Mode. Dieser übermittelt den von Ihnen gewählten Einwilligungsstatus an die eingesetzten Google-Dienste, damit diese ihr Verhalten entsprechend Ihrer Entscheidung anpassen können.

Wir verwenden den Basic Consent Mode. Analyse-Tags werden dabei entsprechend der vorgenommenen Einwilligung gesteuert.

Die Aufbewahrung von Daten in Google Analytics richtet sich nach den von uns in der Google-Analytics-Property vorgenommenen Einstellungen sowie den Vorgaben von Google. Daten werden gelöscht, sobald sie für die jeweiligen Zwecke nicht mehr benötigt werden bzw. entsprechend den festgelegten Aufbewahrungsfristen.

Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür die jeweils gesetzlich vorgesehenen Mechanismen und Garantien für internationale Datenübermittlungen.

10. Snowplow Analytics

Im Rahmen des von united-domains bereitgestellten Homepage-Baukastens wird Snowplow Analytics eingesetzt.

Nach Angaben von united-domains wird Snowplow im Homepage-Baukasten zur Verbesserung des Produktangebots eingesetzt. united-domains gibt an, dass das eingesetzte Tool dabei keine personenbezogenen Daten erfasst.

Im Zusammenhang mit Snowplow können Cookies bzw. technische Kennungen eingesetzt werden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer entsprechenden Auswahl im Einwilligungsbanner.

11. Kartenanzeige mit Mapbox und OpenStreetMap

Auf unserer Website ist zur Darstellung des Standorts unserer Unterkunft eine interaktive Karte eingebunden. Die Kartendarstellung basiert auf Mapbox und Kartenmaterial von OpenStreetMap.

Beim Aufruf der Karte können technisch erforderliche Daten, insbesondere die IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Informationen zum Aufruf der Karte an die beteiligten Dienste übermittelt werden.

Die Karte dient dazu, Ihnen die Lage unserer Unterkunft anschaulich darzustellen und die Anreise bzw. räumliche Orientierung zu erleichtern.

Soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung der Kartenfunktion erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer nutzerfreundlichen Darstellung des Standorts unserer Unterkunft. Soweit für Cookies oder vergleichbare Zugriffe auf Ihr Endgerät eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Bei Mapbox kann eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Hierbei sind die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen an internationale Datenübermittlungen zu beachten.

12. Buchungsplattformen

Unsere Unterkunft wird außerdem über externe Buchungs- und Vermittlungsplattformen angeboten. Hierzu gehören insbesondere:

Booking.com
Airbnb
FeWo-direkt
CHECK24 Ferienwohnungen

Wenn Sie unsere Unterkunft über eine dieser Plattformen anfragen oder buchen, verarbeitet zunächst der jeweilige Plattformbetreiber Ihre personenbezogenen Daten nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Soweit uns die jeweilige Plattform Daten im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage oder Buchung übermittelt, verarbeiten wir diese Daten zur Bearbeitung der Anfrage, zur Verwaltung der Buchung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Erbringung der gebuchten Leistungen.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Gäste, buchungsbezogene Angaben und weitere Informationen gehören, die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlich sind.

Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Für die Datenverarbeitung, die unmittelbar auf den jeweiligen Buchungsplattformen erfolgt, sind die jeweiligen Betreiber nach Maßgabe ihrer eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.

13. Kalendersynchronisation

Zur Vermeidung von Doppelbuchungen können Verfügbarkeits- bzw. Belegungsinformationen zwischen den von uns genutzten Buchungsplattformen über Kalender-Schnittstellen synchronisiert werden.

Dabei werden die für die Synchronisierung erforderlichen Kalender- und Buchungsinformationen verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt zur Verwaltung unserer Buchungen und zur Sicherstellung einer korrekten Verfügbarkeitsanzeige.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung der Durchführung einer Buchung dient, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer ordnungsgemäßen Buchungsverwaltung und der Vermeidung von Doppelbuchungen.

14. Externe Links zu Instagram, Google und anderen Anbietern

Unsere Website kann Links zu externen Internetseiten und Plattformen enthalten, beispielsweise zu Instagram, Google sowie zu Buchungsplattformen.

Es handelt sich hierbei um normale externe Links. Inhalte dieser Anbieter werden durch das bloße Vorhandensein des Links nicht als Social-Media-Feed oder vergleichbares Element in unsere Website eingebettet.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Für die anschließende Datenverarbeitung auf der externen Website ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Dies gilt insbesondere auch für Links, über die Sie beispielsweise eine Google-Bewertung abgeben können.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zum technischen Betrieb der Website, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Anbieter des Homepage-Baukastens, Buchungs- und Vermittlungsplattformen sowie sonstige Dienstleister sein, die wir für den Betrieb unserer Website oder die Abwicklung von Buchungen einsetzen.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies nach den datenschutzrechtlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung.

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Vorschriften, werden die hiervon betroffenen Daten für die Dauer dieser Fristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern kein weiterer rechtmäßiger Grund für die Speicherung besteht.

Für einzelne technische Dienste können abweichende Speicherfristen gelten. Diese richten sich nach dem jeweiligen Zweck, den vorgenommenen Einstellungen und den Vorgaben der eingesetzten Anbieter.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation sowie unbefugten Zugriff zu schützen.

Unsere Website wird verschlüsselt übertragen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an „https“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

18. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:

auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,

auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,

auf Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO,

auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,

auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,

sowie auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO.

Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Birgit Willett
E-Mail: kontakt@auszeitdeluxe.de

19. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

20. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für ein privates Unternehmen mit Sitz in Baden-Württemberg kommt insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg) als zuständige Aufsichtsbehörde in Betracht.

21. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Website oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 31. August 2026